El
20 de abril tuvimos la suerte de contar con la presencia de Mahmoud
Traoré, que vino a presentarnos su libro Partir pour raconter ,
en el que cuenta su periplo de tres años para llegar a Europa desde
Dakar.
Mahmoud
Traoré
nació
en Casamance, en
un pueblo cerca de
la frontera
con
Guinea-Conakry
y
Guinea-Bissau.
Estudió
en
Dakar en
el instituto, pero pronto abandonó los estudios para convertirse en
aprendiz de carpintero. Ante las pocas posibilidades de encontrar un
trabajo, con veinte años, decidió partir con un amigo hacia Costa
de Márfil, donde encontró un país en guerra. Esto le condujo hacia
Europa, atravesando el Sahel, el desierto del Sahara, Libia y el
Magreb. Más de tres años necesitó Mahmoud para conseguir llegar a
España. En tres ocasiones consiguió llegar a Ceuta y fue rechazado.
Travesías de cientos de kilómetros por el desierto una y otra vez.
Al fin, el 29 de septiembre de 2005, consigue saltar la valla que
separa África de Ceuta. Se
trata de una triple
valla de más
de 3
metros de
altura,
hecha
de alambre de espino con cables cortantes.
En
este relato Mahmoud nos cuenta la vida errante de un clandestino, su
lucha por sobrevivir, la brutalidad, los engaños, las extorsiones
sufridas pero también la ayuda mutua, el compromiso de la amistad,
la valentía, el funcionamiento de los centros de internamiento, los
guettos y otros campamentos improvisados, en condiciones precarias y
con una organización social jerarquizada.
Actualmente,
Mahmoud vive en Sevilla, donde trabaja como carpintero y da charlas
allí donde es invitado para contar su experiencia.
Los
alumnos de francés de 4ESO, 1º y 2º de Bachillerato habían leído
y comentado en clase el libro de Mahmoud por lo que esta charla fue
muy enriquecedora para todos. Muchas fueron las preguntas y
comentarios que le hicieron al autor. Mahmoud, un ejemplo de vida, de
superación de las dificultades, de buen humor, e incluso de
plurilingüismo: cuatro lenguas propias, más francés, inglés,
español, eso sí, con acento sevillano. Un verdadero placer haber
contado con su presencia en nuestra biblioteca. Gracias, Mahmoud, por haber compartido este momento con nosotros.
