mardi 10 mai 2016

Après six ans.....

Notre dernier cours de français de l'année et....du lycée.

Aujourd'hui, c'est le dernier cours de français avec mes chères élèves de 2 Bachillerato. Je les ai connues quand elles avaient 13 ans, en 2ESO, et voilà que maintenant, elles sont près des 18 ans. Et, comme la fille Bélier, Paula, elles volent, elles volent.....vers la vie.

Un GRAND PLAISIR d'avoir été votre prof. Mes meilleurs voeux pour les temps nouveaux qui vous attendent....


Après six ans, c'est le dernier jour du cours de français. Nous avons  appris beaucoup de choses et nous avons vécu beaucoup d'expériences. Je me souviens du jour òu nous avons choisi de continuer avec l'option français pendant les études de bachillerto. Dans les classes de l'ESO nous étions très nombreux ,et par contre,  aujourd'hui, nous ne sommes que quatre élèves.
Dans les  deux derniers ans, nous nous sommes beaucoup plaints , parce que nous voulions toujours  faire des dictées, parce que nous détestons le livre. Tous les jours nous demandions du chocolat à Mar pour travailler avec énergie, tous les jours on lui posait des questions et elle ne répondait pas...
Mais, ces 6 années  je ne les  oublierai pas, parce qu'elles ont été parfaites.

Almudena Fito



Après six ans, aujourd´hui c´est le dernier cours de français de l'année. Je me rapelle  la première année, il y avait beaucoup de gens et aujourd'hui , le dernier jour , nous sommes seulement quatre élèves.  Au fil des années, beaucoup de choses se sont passées. Le cours de français a été un cours très dynamique (parfois trop) mais très intéressant aussi.

 Nous avons fait des représentations de théâtre, des excursions pour voir des films, nous avons vu des documentaires, nous avons créé un blog... Le cours de français est un cours différent, parfois stressant, mais ça vaut la peine. Surtout pour le chocolat que la professeure nous a donné tous les jours!

 La confiance que nous avons atteinte entre nous au fil des ans va me manquer.  Certainement, si je retournais  à la première de l'ESO ,  je choisirais à nouveau le cours de français.

Andrea Lázaro



Après six ans, nos chemins se séparent. On a passé ensemble six ans de bonheur, de joie et d’amitié. On a partagé de bons et de mauvais moments, on a discuté, on a beaucoup appris et, surtout, on a forgé une amitié qui nous accompagnera pendant longtemps.

Au long de ces six ans, non seulement nous avons appris le français, mais nous avons joué une pièce de thêatre, cuisiné des crêpes, regardé des films et des documentaires, fait des échanges avec la France...Bref, nous nous sommes bien amusées!

Grâce à Mar, la meilleure professeure qu’on pourrait avoir eue, et grâce à mes trois copines (Andrea, Almu et Marta), le Français est devenu ma matière préferée et j’ai passé des moments que je n’oublierai jamais. Merci pour tout et à bientôt!

Sofía García


Après six ans, c'est l'heure de continuer notre vie à l'université. Nous avons vécu beaucoup de moments pendant les études au lycée. Premièrement, nous n' entrions pas dans la classe de français, c'est dire la quantité d'élèves qu'il y avait! Aujourd'hui, je regarde autour de moi, et nous sommes Almudena, Sofía, Andrea et bien sûr, Mar, la meilleure professeure de français que nous avons eue. Nos premiers moments ont été les échanges en France. Nos derniers moments sont la nerviosité des examens, les friandises de Mar, les envies de fainéanter, mais nous avons aussi envie de travailler, d'apprendre, de nous amuser. Tous ces bons moments, nous ne les oublierons jamais.


Marta Mesa

Et en cadeau, cette photo, c'était l'anniversaire d'Almudena et elle avait préparé un super gâteau au chocolat pour la classe de français. Ça vous dit quelque chose?






lundi 9 mai 2016

Andrea et don Quixote

Andrea Lázaro, élève de français de 2Bachillerato nous offre ici son récit HÉROES DE HIELO Y NIEBLA qui a obtenu le premier prix du concours d'écriture de l'AMPA de l'IES Serpis.
 Tu peux le lire  en cliquant ici


FÉLICITATIONS, Andrea


dimanche 1 mai 2016

Et en plus je parle français!!


Et en plus, je parle français ! por INSTITUT_FRANCAIS

Rencontre avec Mahmoud Traoré

El 20 de abril tuvimos la suerte de contar con la presencia de Mahmoud Traoré, que vino a presentarnos su libro Partir pour raconter , en el que cuenta su periplo de tres años para llegar a Europa desde Dakar.
 




Mahmoud Traoré nació en Casamance, en un pueblo cerca de la frontera con Guinea-Conakry y Guinea-Bissau. Estudió en Dakar en el instituto, pero pronto abandonó los estudios para convertirse en aprendiz de carpintero. Ante las pocas posibilidades de encontrar un trabajo, con veinte años, decidió partir con un amigo hacia Costa de Márfil, donde encontró un país en guerra. Esto le condujo hacia Europa, atravesando el Sahel, el desierto del Sahara, Libia y el Magreb. Más de tres años necesitó Mahmoud para conseguir llegar a España. En tres ocasiones consiguió llegar a Ceuta y fue rechazado. Travesías de cientos de kilómetros por el desierto una y otra vez. Al fin, el 29 de septiembre de 2005, consigue saltar la valla que separa África de Ceuta. Se trata de una triple valla de más de 3 metros de altura, hecha de alambre de espino con cables cortantes.

En este relato Mahmoud nos cuenta la vida errante de un clandestino, su lucha por sobrevivir, la brutalidad, los engaños, las extorsiones sufridas pero también la ayuda mutua, el compromiso de la amistad, la valentía, el funcionamiento de los centros de internamiento, los guettos y otros campamentos improvisados, en condiciones precarias y con una organización social jerarquizada.

Actualmente, Mahmoud vive en Sevilla, donde trabaja como carpintero y da charlas allí donde es invitado para contar su experiencia.

Los alumnos de francés de 4ESO, 1º y 2º de Bachillerato habían leído y comentado en clase el libro de Mahmoud por lo que esta charla fue muy enriquecedora para todos. Muchas fueron las preguntas y comentarios que le hicieron al autor. Mahmoud, un ejemplo de vida, de superación de las dificultades, de buen humor, e incluso de plurilingüismo: cuatro lenguas propias, más francés, inglés, español, eso sí, con acento sevillano. Un verdadero placer haber contado con su presencia en nuestra biblioteca. Gracias, Mahmoud, por haber compartido este momento con nosotros.

mercredi 16 mars 2016

La famille Bélier

La Famille Bélier est un film français réalisé par Éric Lartigau, sorti en 2014. 

Dans la famile Bélier, tout le monde est sord sauf Paula, une fille de 16 ans. Elle
joue le rôle d´interprète, et elle est indispensable à ses parents au quotidien surtout dans le travail de la famille. Mais la vie de Paula change de façon drastique quand elle participe dans le chorus et son professeur de musique lui dit qu'elle a un talent pour le chant et elle décide de préparer le concours de Radio France. Mais l' école de chant est à Paris et elle doit prendre une décision importante.
C' est un très bon film, très émouvant , et une belle bande sonore. Il nous enseigne la valeur de la famille, l'amitié et l'amour, et il est amusant . Sans doute, je le recommande.

 
Andrea Lázaro Gómez 2ºBach


samedi 5 mars 2016

LA FAMILLE BÉLIER

LA FAMILLE BÉLIER

      La Famille Bélier est un film français du réalisateur Éric Lartigau. Évidemment, ce film raconte l’histoire de la famille Bélier, qui est un peu particulière. Dans cette famille, tous (la mère, le père et le petit frère) sont sourds sauf Paula, la fille aînée, qui est entendante. C’est pour cela que Paula est l’ interprète de la famille: elle est indispensable au quotidien, surtout pour le travail dans la ferme familiale. Mais un jour, grâce à son professeur de musique, Paula découvre qu’elle a un don pour le chant. Le professeur la pousse à participer à un concours de chant où le gagnant aura l’opportunité d’étudier un cours de musique à Paris. Elle veut s’y présenter, mais au même temps elle ne veut pas s’éloigner de sa famille et les laisser tous seuls. Cela va être un choix très difficile pour Paula.


      Je trouve que ce film est très émouvant et attendrissant. Il parle de plusieurs sujets qui sont touchants, surtout le handicap et l’ émancipation des enfants, mais aussi l’amour, l’amitié et l’importance de la musique. En fait, je crois que la bande originale est magnifique. Elle est composée principalement par plusieurs chansons de Michel Sardou, qui sont interprétées dans le film par Louane (Paula), dont la voix est très belle et émouvante. Je vous conseille de voir ce film et je vous assure que vous ne serez pas déçus!



Sofía García, 2º BACH.

dimanche 10 janvier 2016

Et maintenant on va où?

Et maintenant, on va où ?  Il s'agit d' une comédie dramatique franco-libano-égypto-italienne de Nadine Labaki, sortie le .Le film est sur un groupe de femmes libanaises qui essayent d'apaiser les tensions religieuses entre chrétiens et musulmans dans leur village. Je crois que c'est un film très intéressant mais difficile à comprendre. Ce n´est pas un film que tout le monde puisse aimer, mais je le trouve très bon.



Andrea Lázaro Gómez 2ºBach

vendredi 11 décembre 2015

Le Scaphandre et le Papillon

Le Scaphandre et le Papillon est un film franco-améicain du réalisateur Julian Schnabel, adapté du livre Le Scaphandre et le Papillon de Jean-Dominique Bauby. Il a été tourné en 2006 et sorti en salles le 23 mai 2007.

Le film raconte l´histoire du rédacteur en chef du magazine Elle. Il est plongé dans un coma d'où il ressort 20 jours plus tard. Il est affecté du "locked-in" syndrome. Il ne peut pas parler  et pour comuniquer avec le monde,  il dicte lettre par lettre les mots qu'il veut dire avec le seul clin d'un oeil . Avec cette méthode et avec l´aide de professionnels, le protagoniste  écrit un livre.


C´est un film trés émouvant et je le recommande totalement.




                                                                                                                  Andrea Lázaro Gómez 2ºBach

dimanche 15 novembre 2015

Ce qui nous donne envie de pleurer


Esther, Pau, Josep Blai, Victor et Raül de 2ESOC veulent partager cette image avec nous, après les attentats qui ont eu lieu le 13 novembre à Paris



Regardez ce link du journal Libération, avec plein de dessins à ce propos:



vendredi 30 octobre 2015

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran est un film français. Le réalisateur est François Dupeyron et le film est sorti en 2003.
Le fim raconte l´enfance de Momo, un garçon qui est juif et habite à Paris, à la rue Bleu. Momo devian ami de Monsieur Ibrahim, un épicier qui va lui faire découvrir les principes du Coran et fait le rôle de père.
Je pense que est un film meraveilleuse: il y a comédie, il y a drama... Est vraiment très émouvant et la musique est fantastique. Je recomanderais lire premier le livre et après, voir le film.


                                                                                                                 Andrea Lázaro Gómez, 2ºBach

mercredi 9 septembre 2015

Pour commencer la rentrée en beauté, une vidéo humoristique de Cyprien sur l'école. Cyprien s'est fait connaître en publiant des vidéos sur YouTube. Vous pouvez même activer les sous-titres si vous voulez ;)

Bonne rentrée à tous !!



Et pour la rentrée, il me faut......


dimanche 14 juin 2015

Derniers jours de classe au Serpis

+Les élèves de 1ESOA préparent leurs interprétations 





Les élèves de 1ESOB en pleine interprétation











Bonnes vacances à tous et à toutes

lundi 8 juin 2015

Le tabagisme

Resultado de imagen de tabaquismo


Une circulaire parue au Journal officiel détaille cinq mesures supplémentaires destinées à faire diminuer le tabagisme en France qui cause encore la mort de 60.000 personnes par an.

1- Interdiction de la vente aux mineurs. 
2- Restriction sur les cigarettes aromatisées. 
3- Interdiction des bureaux de tabac en «zones protégées».
4- Interdiction de la vente du tabac dans les galeries commerciales.
5-Renforcement des mesures de contrôle.

Je crois que c'est une idée très bonne parce que le tabac est très dangereux et nous devons contrôler leur vente. Aussi, je pense que nous avons besoin de plus de campagnes de sensibilisation por dire que le tabagisme n' a que des inconvénients .


mardi 2 juin 2015

L'amour était trop pesant



PHOTOS. Pont des Arts : les cadenas d'amour finissent mal

45 tonnes de cadenas d'amour ont été retirées du pont des Arts à partir le 1er juin 2015. Entre 700.000 et un million : tel est le nombre estimé des cadenas s'étant accumulés au fil des années sur le célèbre pont parisien. Heureusement pour les employés municipaux chargés de l'opération, leur retrait ne s'effectue pas à la pièce, mais en enlevant carrément les grilles.

Source: nouvelobs.com



Andrea gagne le Sambori

Andrea Lázaro, élève de français de 1º de Bachillerato et rédactrice de ce blog, a gagné le premier prix de la Communauté Valencienne au concours SAMBORI, de création littéraire en valencien.



Félicitations, Andrea!!!!

Voici le récit d'Andréa. À lire absolument


DELIRIS
Serà de nit i estaré asseguda en el terra del balcó. Estarà tot fosc i no veuré res, però no m'importarà perquè no hi haurà res a veure. Potser aguaite des del balcó i cride al buit, perquè volia volar i em vaig enrecordar que em van arrancar les ales. M'asseuré novament sense veure res i el fred de la paret em doldrà en les ferides, i se sentirà bé, sabrà a vida.
Et cridaré.
-Vés-te’n! Es que no et dónes compte que ja no eres més que tinta?Tu no te n'aniràs perquè realment mai vas estar ací, i seguiràs acompanyant-me mentre sigues absència. Seràs el deliri d'una nit, quan estiga borratxa de dolor. I seràs la ressaca del dia de després, quan em desperte i em dolga la llum i la vida, i la soledat dels meus llençols. 
-Per què no em deixes?
Et preguntaré mentre plore a fosques, perquè no cal veure per a fer aigua l'ànima. I somriuràs enmig de la teua absència i el meu cor botarà en un batec a la vista dels teus llavis. T'acostaràs mentre tremole i em murmuraràs mentre sospire. Sentiré les teues paraules cremant-me en els llavis, que s’encendran sense la teua calma. I la teua veu sonarà com en els meus somnis, amb la seguretat de qui se sap vencedor, amb la nostàlgia d'una pèrdua i la melodia dels “tant de bo” que van ser la nostra cançó. 
I t'escoltaré, palpitant en els meus llavis.
"Perquè no deixes que me’n vaja".
I soltaré tot l'aire dels meus pulmons marcits, i riuré. Riuré perquè no hi ha res més trist que riure d'amargor. Els meus punys sagnaran sobre la paret i els morats formaran constel·lacions. 
No eres més que el deliri de la teua pròpia absència quan estic borratxa de dolor.
Ja no estaràs amb mi, i desitjaré que alguna vegada hagueres estat. Perquè seràs eixa aparició que viu en el meu cap i voldré que te'n vages, però no te n'aniràs perquè sóc jo la que et retinc.
Llavors et demanaré perdó, balbucejant com una xiqueta menuda. Em faré un cabdell en la meua jaqueta i intentaré trobar calor a pesar de la teua distància. Et demanaré perdó per no ser prou, per deixar que els meus dimonis criden massa i desperten als teus. Et demanaré perdó per no haver sabut traure't del teu infern mentre jo em cremava en el meu. Et suplicaré que et quedes, com siga, però que puga sentir-te. Et diré que no sé estimar d'una altra manera que no siga devastadora, com l'huracà. Que no sé estimar amb una intensitat menys destructora. Les meues llàgrimes no em deixaran quasi parlar, però t'ho diré tot. Et diré que dol saber que no passe ni una sola vegada pel teu cap mentre en tu s'inspiren tots els meus versos. Et juraré que quasi vomite cor gelat eixe dia en què quasi et destruïxes, i que em va entrar un atac de pànic davant de l'espill perquè no podia anar i abraçar-te per a ofegar en les meues ferides la teua pròpia sang.
Eixa nit et diré en mitat del meu deliri que sóc molt bona mentidera, que no em cregues quan et dic que tot està bé, que calles quan et diga que no em fas falta. I continuaré plorant perquè mai plore i necessitaré quedar-me seca, sense vida.
Tu estaràs darrere de la meua cortina de llàgrimes, amb la teua rialla i els teus llavis. I quasi podré sentir la teua suavitat mentre em desfaig. 
I t'escopiré la meua humiliació a la cara. Et colpejaré amb punys d'ira, de tristesa, de fred i absència. Em sentiré tan estúpida, tan destruïda, que eixa nit no seré més que trossets trencats de res. Seguiré asseguda en el terra del balcó i sentiré que en eixe costat la vida es ralentitza. Continuaré sentint el fred en la meua esquena, i el dolor d'unes ferides que em recorden que encara visc però que no puc volar. Sentiré la teua respiració pausada mentre t'acostes a mirar-me de prop, apartant a manotades la foscor. Acostaràs la teua cara a la meua, no em deixaràs quasi respirar. Sentiré la calor de la teua vida mentre la meua es refreda i sabré que estàs ací quan senta la teua respiració enredrant-se amb la meua i el meu cor s'oblide de bategar.
Ho veuré en els teus ulls. Sabré llegir en ells la meua derrota. I lliscaré junt amb les meues llàgrimes per la paret. Veuré la meua sang en ella i la besaré. 
-Vés-te’n! Es que no et dónes compte que no eres més que una al·lucinació del dolor? 
Per descomptat, tu no te n'aniràs, perquè encara que vulgues jo no voldré que ho faces. Només estaràs ací, a una distància ridículament escassa de mi, i no podré tocar-te perquè ni tan sols estaràs realment. Jo seguiré borratxa de nostàlgia i continuaré cridant i plorant, partint en trossets la foscor. No sentiré més que buit i continuaré balbucejant perdó.
Perdó per ser jo. Perdó per no ser prou. Perdó per la distància. Perdó per l'absència. Perdó per no saber parlar. Perdó per no ser perfecta. Perdó per no meréixer la pena. Perdó per escriure. Perdó per voler córrer i no ser capaç. Perdó per no ser fort. Perdó per saber mentir. Perdó per plorar, per trencar-me, per tallar. Perdó per somriure quan vull morir-me. Perdó per no haver sabut acaronar amb dits suaus els teus dimonis. Perdó per ser foscor, perquè no vaig nàixer amb llum. Perdó per retindre't. Perdó per fer que visques en el meu cap. Per pensar-te. Perdó per estimar amb la vida quan se m'escapa entre les mans.
I no seré més que això. Una massa tremolosa plorant perdó en la foscor d'un balcó.
I saps? Et veuré ací, enmig de les meues al·lucinacions, i m'acostaré. Continuaré sentint la teua absència cremant-me en els llavis i et rodejaré amb els braços de qui ja no té força ni per a sostindre's. T'estrenyiré entre ells amb cura (les al·lucinacions són fràgils, poden partir-se) i enfonsaré el nas en el teu coll mentre sent el teu cor absent bategar sobre el meu. I sentiré la teua olor encara que no puga. I oldràs a dolor, a pluja, a llibres i a música. Tindràs el sabor salat de les llàgrimes entre els meus llavis, i em riuré d'alleugeriment. Amb l'alleugeriment de qui ja no té res a guanyar. Et preguntaré si ella, la dels ulls de gata, pot escriure't epopeies d'eternitat callada, però no voldré que respongues. No voldré saber-ho. I creuré que et sostinc mentre ets tu el que ho fa, perquè ja no queda vida en el meu cos que puga mantenir-me en peu. Em quedaré ací, sentint la teua olor a música, mentre tu no et mous, perquè res d'açò està bé. Saps que tot açò és malaltís. Però, saps? Sentiré el teu cor absent bategar sobre el meu i acaronaré les teues mans amb els rovells trencats dels meus dits. I les col·locaré sobre la meua esquena, just on pugues sentir els meus ossos. I tocaràs el punt exacte en què naixien les meues ales i sentiré com creixen. Enmig de la meua al·lucinació em sentiré viva per primera vegada en molt de temps. Llavors, allunyaràs les teues mans i es detindrà el temps. Les meues ales deixaran de créixer i mai podran alçar-se. Mai.
I et retindré uns segons més, amb l'egoisme del suïcida. A penes et fregaré la galta amb les meues pestanyes i serà com l'aleteig d'una palometa ferida. I sabré en eixe instant que tot està malament, però t'abraçaré tan fort que em trencaré una vegada més entre els teus braços. Sabré que ja no queda res pel que lluitar quan t'evapores. Quan cride que no te'n vages i et desfaces entre les meues mans. Quan l'olor a música, a llibres, a pluja i a vida es faça cada vegada més tènue. Quan plore i m'enfonse una vegada més en la corba suïcida del teu coll i el meu cor deixe de bategar en clavar els meus ulls en els teus. Veuré les teues parpelles aletejar amb la força de l'huracà i sabré que t'he perdut. T'estrenyeré amb el meu últim sospir entre els braços i perdré la vida entre els teus llavis quan somrigues com sempre. Escoltaré la teua veu com el d'una ràdio distorsionada i serà tan bella que tornarà a bategar entre els meus llavis. I desapareixeràs, com qui mai va estar. Te n'aniràs, perquè no ets més que una al·lucinació nascuda del dolor.
Serà de nit i estaré asseguda en el terra del balcó. Estarà tot fosc i no veuré res, però no m'importarà perquè no hi haurà res a veure. Perquè te n'has anat i ja no hi ha res a veure. M'alçaré, nadant en llàgrimes, i em posaré de randes sobre el balcó. Ballaré al ritme de la teua absència, com un ocell suïcida i deixaré que l'aire fred em talle el poc que quedava sencer en mi. Aguaitaré al buit i cridaré. Li somriuré com se li somriu a un vell amic i em llançaré.
Em tiraré al buit, perquè ja no queda res a guanyar. Perquè ja no tinc res a perdre. Ploraré i riuré mentre em desfaig com la bromera en l'aire.
I seré exactament això. Bromera.
Eixa nit estaré tan desfeta, que no seré més que trossets trencats de res surant en l'aire.
És el més bell que pot ser algú a qui li van arrancar les ales. És el més bell que pot ser algú a qui l'amor se li va evaporar entre els dits. 


Així vola un àngel sense ales.